Seto no hanayome (tradução)

Original

Koyanagi Rumiko

Compositor: Não Disponível

Com as pequenas ondas do entardecer em Seto
Estou indo viver contigo
Todos estão preocupados porque somos jovens demais
Mas tudo bem porque nós nos amamos
Adeus à minha vida até então
Meu irmãozinho chorando pediu para que eu não fosse
Ainda é tão novo que não compreende
Papai e mamãe, se cuidem

O pequeno barco faz a curva na ponta da ilha
Deixando minha terra natal para trás
Estão todos na enseada acenando para mim
E eu não consegui segurar as minhas lágrimas
Assim vou atravessando de ilha em ilha
Para viver junto a ti
Já é o entardecer em Seto, mas amanhã também será um lindo dia
A natureza está felicitando a nossa nova vida